Pastýř: Shepherd
Snail: Šnek
Nyní se šnek podívá směrem k druhému.
Šnek Ahoj, neviděl jsem tě, málem jsem tě srazil.
Pastýř Ne ne, já bych dával pozor, už jsem tě sledoval.
Šnek Aha, ty ses na mě díval, to je hezké. Obvykle si mě nikdo nevšímá. A pokud ano, tak jen proto, že jsou mnou znechuceni, nebo proto, že jsem snědl něco ze salátu.
Ale ty jsi tak milá. Proč nesedíš s ostatními pastýři?
Pastýř Já se vždycky tak bojím. A ostatní se mi smějí, protože jsem tak malý a trochu nemotorný.
Šnek Omlouvám se. Je to škoda, rád bych si povídal déle, ale už se stmívá a já jsem ještě nenašel bezpečné místo na spaní.
Pastýř Dobře, tak se určitě ráno zase uvidíme. Dobrou noc!
Šnek Dobrou noc!
Pastýř Páni, co je to za světlo? Jak to oslňuje! Je krásné, tak hřejivé, člověk z něj má takovou radost, a přece se bojím.
Co dělají ostatní? Určitě se netřesou!
Pastýř Oni se také bojí! A jak se třesou! Nikdy jsem tak starého muže neviděl. Ale teď se ve světle něco hýbe! Vypadá to jako anděl! Něco říká... Bohužel nerozumím všemu... Jen : nebát se, velká radost, jesličky... zabalené v plenách.....
Teď jsou tu další andělé! Mluví o Boží slávě a pokoji na zemi.... No, asi ještě neznají našeho Krále....
Co teď dělají ostatní? Nemohou přece jen tak nechat ovce za sebou! Vždyť právě odcházejí! No, já jdu s nimi! Potřebuju vědět, co se děje s jesličkami a plenkami. - Jen se držte trochu stranou, aby si mě nevšimli.
Kdy konečně zase vyjdou ven? Trvá to celou věčnost! Ach, konečně! Ale co je s nimi? Najednou vypadají tak šťastně! Dokonce i ten starý kyselec je najednou samý úsměv!
Hlemýžď (přichází ze strany ) Ahoj, co tady děláš?
Pastýř Ahoj, šneku, šel jsem za pastýři, viděli jsme na poli jasné světlo.
Šnek Myslím, že vím, co myslíš. To světlo je i tady ve stáji. Jdi dovnitř a uvidíš ho!
Pastýř Myslíš?
Šnek Ano, ano, jdi napřed!
Pastýř Dobře, udělám to. (odchází )
Šnek (k dětem ) Ahoj, neviděl jsem tě, jsi tu dlouho?
Víte - to, co jsem tam viděla, mě tak potěšilo, že bych si teď mohla zpívat. Chtěly byste si se mnou zazpívat? Znáte .................?(zpívá s dětmi písničku ) Ach, to bylo krásné, vy opravdu umíte zpívat!
Pastýř (se vrát í) Ach, šnečku, to bylo tak krásné! Tam nejsou jesličky s plenkami, ale dítě. Směl jsem se na něj podívat. Boží sláva tam opravdu zářila. Rodiče mi vysvětlili, že toto dítě je zaslíbený Mesiáš. Pak jsem se mu podíval do očí. Bylo to, jako by se mi podíval do duše.
Je mi líto, šneku, ale nemohu se zdržet dlouho. Nemohu si pomoci, musím jít do města jako ostatní pastýři a říct jim o tom.
Šnek Ale co tvůj strach!
Pastýř Můj strach? Já nevím. Je pryč! Ty, já už musím jít!
Šnek Co budeš dělat, když se vrátí?
Pastýř Pak se mu znovu podívám do očí! Ahoj, musím jít!
jaký zázrak Bůh učinil.
Ne z paláců, ne z vesmíru.
Z koutu světa, z chudé stáje.
Zde se skrývá nejvyšší Boží moc.